Twisted words: Lift up your skirt